ADDETTO/A UFFICIO VIAGGI (lingua SERBA e/o CROATA)

Italy, Veneto, Trevenzuolo, Transport and Logistics, Transport

• Work location: Italy, Veneto, Trevenzuolo

• Sector: Transport and Logistics

• Role: Transport

• Date of last update: 03/08/2026

Job description

Per importante realtà del territorio ricerchiamo un/una ADDETTO/A UFFICIO VIAGGI (lingua SERBA e/o CROATA)

La persona si occuperà della gestione dei viaggi di trasporto tramite camion, sia in import che in export.

A seguito di un primo periodo di affiancamento, la persona sarà in continuo contatto con gli autisti che gestiscono i nostri viaggi.

In particolare i suoi compiti saranno:

• Gestione operativa delle spedizioni e del loro monitoraggio completo;

• Contatto costante con gli autisti;

• Pianificazione puntuale dei viaggi;

• Gestione delle emergenze relative ai trasporti e alle consegne dei prodotti;

• Evasione degli ordini di trasporto;

• Monitoraggio dei trasporti e contatto con il team operativo

• Lavoro tramite gestionali gestionali dedicati

Il/la candidato/a ideale possiede le seguenti caratteristiche:

• Conoscenza della lingua italiana e della lingua SERBA e/o CROATA

• Eventuale esperienza pregressa, anche breve, in posizioni analoghe in aziende del settore trasporti e logistica;

• Gradito (ma non indispensabile) diploma e/o laurea a indirizzo tecnico, logistico o ingegneristico

• buone doti comunicative e di relazione

Pacchetto retributivo e contrattuale proposto:

• Ral 24.000 – 28.000;

• Buoni pasto

• Devices forniti dall'azienda

• Contratto con orario full time (8.30 - 17.30), diretto e a tempo indeterminato con relativo periodo di prova

Sede di lavoro: TEVENZUOLO (VR)

---

Naslov oglasa: Addetto/a ufficio viaggi – Saradnik u kancelariji za organizaciju transporta (m/ž) – Srpski/Hrvatski jezik

Za našeg klijenta, važnu kompaniju na lokalnom tržištu, Staff spa Agenzia per il lavoro traži osobu za poziciju: ADDETTO/A UFFICIO VIAGGI (SARADNIK U KANCELARIJI ZA ORGANIZACIJU TRANSPORTA).

Osoba će se baviti upravljanjem transportnim rutama (kamionski prevoz), kako u uvozu tako i u izvozu. Nakon početnog perioda obuke i uvođenja u posao uz mentorsku podršku, zaposleni će biti u stalnom kontaktu sa vozačima koji realizuju naše transporte.

Glavne dužnosti i zadaci:

• Operativno upravljanje pošiljkama i njihovo kompletno praćenje;

• Stalan kontakt sa vozačima;

• Tačno i pravovremeno planiranje transportnih ruta;

• Rešavanje hitnih situacija u vezi sa transportom i isporukom proizvoda;

• Obrada i realizacija transportnih naloga;

• Praćenje transporta i komunikacija sa operativnim timom;

• Rad u specijalizovanim softverskim programima za logistiku.

Profil idealnog kandidata:

• Znanje italijanskog jezika i SRPSKog i/ili HRVATSKog jezika;

• Poželjno prethodno iskustvo, čak i kraće, na sličnim pozicijama u kompanijama iz sektora transporta i logistike;

• Poželjna (ali ne i neophodna) srednja škola ili fakultet tehničkog, logističkog ili inženjerskog smera;

• Dobre komunikacione veštine i sposobnost građenja odnosa.

Ponuda i uslovi:

• Godišnja bruto plata (RAL): 24.000 € – 28.000 €;

• Bonovi za hranu (buoni pasto);

• Službeni uređaji obezbeđeni od strane kompanije;

• Ugovor na puno radno vreme (8:30 - 17:30), direktno zaposlenje na neodređeno vreme uz pripadajući probni rad.

Mesto rada: Trevenzuolo (Verona)

---

Naslov oglasa: Addetto/a ufficio viaggi – Referent u uredu za organizaciju transporta (m/ž) – Hrvatski/Srpski jezik

Za našeg klijenta, važnu tvrtku na lokalnom tržištu, Staff spa Agenzia per il lavoro traži osobu za poziciju: ADDETTO/A UFFICIO VIAGGI (REFERENT U UREDU ZA ORGANIZACIJU TRANSPORTA).

Osoba će se baviti upravljanjem transportnim putovanjima (kamionski prijevoz), kako u uvozu tako i u izvozu. Nakon početnog razdoblja obuke uz mentorstvo, zaposlenik će biti u stalnom kontaktu s vozačima koji obavljaju naše transporte.

Glavne dužnosti i zadaci:

• Operativno upravljanje otpremama i njihovo kompletno praćenje;

• Stalan kontakt s vozačima;

• Točno i pravovremeno planiranje transportnih putovanja;

• Rješavanje izvanrednih situacija vezanih uz transport i isporuku proizvoda;

• Obrada i realizacija transportnih naloga;

• Praćenje transporta i comunicazione s operativnim timom;

• Rad u specijaliziranim softverskim programima za logistiku.

Profil idealnog kandidata:

• Poznavanje talijanskog jezika te HRVATSKog i/ili SRPSKog jezika;

• Poželjno prethodno iskustvo, čak i kraće, na sličnim pozicijama u tvrtkama iz sektora transporta i logistike;

• Poželjna (ali ne i neophodna) srednja škola ili fakultet tehničkog, logističkog ili inženjerskog smjera;

• Dobre komunikacijske vještine i sposobnost izgradnje odnosa.

Ponuda i uvjeti:

• Godišnja bruto plaća (RAL): 24.000 € – 28.000 €;

• Bonovi za hranu (buoni pasto);

• Službeni uređaji osigurani od strane tvrtke;

• Ugovor na puno radno vrijeme (8:30 - 17:30), izravno zaposlenje na neodređeno vreme uz pripadajući probni rok.

Mjesto rada: Trevenzuolo (Verona)

#LI-ES1

I candidati sono invitati a leggere l'informativa privacy nell'apposita sezione del sito web www.staff.it. Il presente annuncio è rivolto a candidati di entrambi i sessi, ai sensi della Legge 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03). Staff S.p.A. è azienda certificata UNI/PdR125:2022 per la Parità di Genere. Staff S.p.A. è iscritta all'Albo informatico delle Agenzie per il Lavoro sez. I – Ministero del Lavoro e P.S. prot. n. 39/0011781.

View details

• Gross monthly salary: EUR 1200 - 1600
• Vacancies: 1
• Working hours (%): 100%
• Will manage other people: No
• Type of contract: Permanent job
• Career level: Employee
• Education level: High school or equivalent
• Education details: Other
• Driving licence: B
• Means of transport: Own car
• Applied CLA: COMMERCIO - Confcommercio

Map